14/08/2014

Escravas 2014



Os braceletes, hoje, ornamentos de volúpia das mulheres, são lembranças das amarras feitas aos escravos.
Quanto mais pesados, mais poderosos! Contêm a ideia da imobilização e submissão do homem pelo homem.
Antes de ornamentar, aprisionava!
Hoje, é escolha, antes, imposição!

Slaves 2014

The bracelets, nowadays, women’s ornaments of lust, are memories of the ties laid on slaves.
The heavier, the more powerful! They bear the idea of the immobilization and submission of men by men.
Before adorning them, they would imprison them!
Today, it’s a choice, formerly, imposition!



(99) Bracelete em prata 950 e germânio, com labradorita.


(99) Bracelete em prata 950 e germânio, com topázio.



(99) Bracelete em prata 950 e germânio, com cristal de rocha e inclusões.


(99) Bracelete em prata 950 e germânio, com cristal rutilado.


(99) Bracelete em prata 950 e germânio, com crisoprásio.